כתוביות ותזמון שסופקו לך על ידי צוות מגדל השלג האזנה @ viki.com
[i>> זה מגדל של שמחה וצער, התכנסויות ופרידות.]
[כפי שהוורד והצל מתפזרים, הבדידות חוזרת.]
[פרחים פורחים בצד השני, בזמן שהם נובלים במקום שבו אנו עומדים.]
[הקשבת מגדל שלג] [פרק 2]
ללא שם: אני אשמור את זה החרב רוז חרב עבורך.
אני מקווה שתחיה חיים ללא צער וסכנה,
ולא יהיה צורך החרב רוז דם כדי resurface.
אחות צעירה,
תמשיך. לכרוע ולראות כבוד למאסטר.
מאסטר.
על הרגליים.
תודה מאסטר.
ממחר ואילך תתאמן לצד שני אחיך.
מאסטר!
האם אני יכול לשאול? מי שבא איתי לעמק סנד, איפה הוא עכשיו?
אתה מתכוון, האדון הצעיר של מגדל שלג?
הוא נפצע קשה.
הוא מחלים בחדר עכשיו.
ללא שם: האדון שלו ייקח אותו הדבר הראשון מחר.
לעולם לא לחזור לעמק החול.
תודה על שמירת המשמרת איתי לפני כמה ימים,
אבל החלטתי להישאר.
ללא שם: מאסטר אומר שתעזוב עמק חול מחר.
אני לא יודע אם ניפגש שוב אי פעם.
ללא שם: בואו מבטיח לפגוש שוב יום אחד.
אתה חייב להישאר בריא ולא להיות מוכה על ידי מחלה.
זה עבור החניך שלך לקחת לאורך הדרך.
השאר, אתה יכול לקחת את זה כמו שאתה המסע.
זה נהדר לריפוי הגוף והנפש.
נפלא.
אנחנו כבר אחד על השני במשך רוב חיינו.
לראות אותך הולך עכשיו, אני מודה, אתה תהיה לפספס.
אתה איש זקן.
מתי קיבלת כל כך רגשני?
אני הולך רק עמק תרמי במשך כמה שנים קצרות.
לאחר Yiqing מתגבר על הנגיף הקר בגוף שלו, אני יהיה מיד בחזרה.
אני לוקח את ההזדמנות הזאת כדי לטפח את הגוף הישן שלי.
היזהר במיוחד בדרך שלך.
החיוניות שלך נפגעת קשות על ידי מעבר זה של כוח.
אסור לך להיכנס למריבות.
בסדר, זקן.
ללא שם: היית תמיד זה naggy?
היה סמוך ובטוח, מר וייט.
אני אדאג שהאדון שלי יהיה בטוח.
אז בסדר.
תלך עכשיו.
ללא שם: לאחר מכן, אני אעזוב.
בואי הנה, אחות ג'וניור!
בוא הנה!
כאן.
לפני כמה ימים, המורה לימד אותי חרב חדשה.
אני אלמד אותך בעוד זמן מה.
בוא נלך.
אח בכיר!
חכה!
אח בכיר.
אחות צעירה.
לקחתי אותו מהמטבח כשמאסטר לא הסתכל.
תמשיכי, תאכלי אותו.
אידיוט.
חוץ מאסטר, יש כאן רק שלושה.
מי עוד יגנוב מזון?
אני בטוח שאתה משתף כי אתה מפחד שאתה ייענש אם הוא יגלה,
בגלל זה אתה גורר אותנו למטה איתך.
אתה! אתה הולך לאכול את זה או לא?
אני חייב לחזור לאימונים.
ללא שם: אם מאסטר בודק אותי, אני יהיה גורל!
תאכלי אותו, זה בסדר.
שום דבר לא ייראה על ידי המורה במוסד זה.
רק שהוא לא אומר את זה ולא אכפת לו.
כאן. את יכולה לקבל גם את שלי, אחות ג'וניור.
ללא שם: בואו למצוא יו לאימונים מסוימים.
עד מהרה, כישורי החרב שלך יעלה על שלו.
בחייך.
[נאן צ'ו: תלמיד של Xue Gu]
[מגדל שלג]
ברכות, מאסטר מגדל צעירים.
מגדל הורים מחכה לך באולם הגדול.
בבקשה למהר.
[מגדל שלג]
[Xiao Yiqing: מאסטר צעיר של מגדל שלג]
[מגדל שלג]
[מאי Qiancheng: אדון מגדל שלג]
[ארץ מובטחת]
ללא שם: אני רואה שאתה בחזרה, Yiqing.
דוד מאי.
זה אבסורדי שאתה תיתקל מתנקשים על שובך.
נראה שאני לא מצויד בביטחון.
עברו עשר שנים.
אני לא מאמין שמגדל השלג נסחף בשלג וברוחות.
אתה יכול להיות סמוך ובטוח על זה, Yiqing.
זה מטורף כי חבורה זו פרצה רכוש המלכותי
וניסיון ההתנקשות כאן.
כמו מגדל שלג לורד, עם או בלי פקודות של המאסטר מגדל,
אני אגיע לתחתית.
אנחנו נהיה תלויים בך, דוד מאי.
אה נכון.
הדלת הזאת,
בבקשה לעשות את זה קבוע.
אל תדאגי בקשר לזה.
עץ. מגדל שלג יש הרבה.
איך אבא שלי היה?
מאז לפני עשר שנים, כאשר המאסטר מגדל ו ירח Sect נלחם,
הוא מעולם לא קם.
שמועה יש את זה, מגדל מאסטר הוא מרותק מכדי לטפל בעולם.
אבל אני לא יודע למה הוא לא יכול להיות מוטרד אפילו על ענייני המגדל.
לעתים קרובות, הוא מקבל רק עדכונים דייקן מן המועצה Xue Xue.
אפילו לזה הוא לא מגיב.
אז כל השנים האלה, ענייני מגדל שלג טופלו על ידי מיי צ'יאנצ'ג?
אכן.
מיי צ'יאנצ'נג היה פעם הכפוף הטוב ביותר של המגדל.
כל מגדל שלג בוטח בו.
עכשיו, הוא שולט בסמכות מוחלטת.
כיום, אנשים של מגדל שלג יודעים רק של לורד מאי,
אבל שכחו מגדל מאסטר שיאו.
יאנג טאואר מאסטר, יש לי כמה סידורים למיין.
אני הולך עכשיו.
אח בכיר,
מה אתה עושה על החזרה שלי אל תלמידיו של מגדל שלג?
האם זה דבר טוב או דבר רע?
אל תגיד עוד, אחי ג'וניור.
אני יודע בדיוק למה אתה מתכוון.
תמיד חיית חיים מבודדים.
רק עכשיו אתה מוזמן לכאן,
ואת המגדל פוגליסטי של מגדל שלג כבר לא היה כפי שהיה.
עכשיו, כל כוחות המפלגה מוכנים לשבות.
אני חושש שאולי תהיה בגידה.
אלה המעורפלים מכולם אינם אלה,
אבל אלה בתוך מגדל שלג.
עם זאת, אתה לא צריך לדאוג.
יש לך אותי.
Xue Wen יפסיק להתקיים ב- Moon Sect.
היא לעולם לא תהיה בצד שלך שוב.
- רבל Xue Wen ... - וואן וון!
נידון למוות!
[Lingjiu Mountain, Nanjiang]
[גו גואנג: שמאל גרדיאן] [צ 'ינג הואי: מימין השומר]
עברו עשר שנים.
בעשר השנים האלה חלף הזמן בהינף עין.
יש לך חדשות בשבילי?
דיווח בחזרה, גבירה.
נסיך הכתר של המלך ג'אן נאן יצא ללויאנג.
הפעם, הוא צפוי להישאר בביתו של ראש מזכירות, שיה ליז'ו.
כל הכבוד.
מה עם מגדל השלג?
מאז הקרב עם מגדל שלג,
הייתי צריך להתאושש במשך עשר שנים עד שהחלים אותי.
אני תוהה, איך מגדל שלג הוא faring?
דיווח בחזרה, גבירה.
לפי הדיווחים, בעשר השנים הללו, שיאו Shishui מעולם לא יצא ממגדל השלג,
ועסוק מדי בטיפול בענייני המגדל.
לכן, מגדל שלג איבדה מזמן את מקומה בעולם האגדי.
ירח שלי רק הולך ומתחזק עם הזמן.
תלמידי כת הירח יהיו לנצח!
[צ 'ינג מינג: תלמידו של Bai Di]
מאדאם זי.
[זי מו: שומר המגדל שלג]
ברכות, מאסטר מגדל צעירים.
מגדל הורים צעירים,
זה כל המידע על המשפחה Xie.
פנג צ'ינג גן קיבל עמלה מן Xie מגורים.
אבל בגלל שזה לא קשור לעולם האגדי, מגדל השלג עדיין לא הגיב.
מדוע התקרב Xie Residence למגדל השלג?
בתה של משפחת שיה מתחתנת.
היום הוא היום שהיא עוזבת את הבית.
באופן בלתי צפוי, כמו החתן היה לוקח את הכלה הביתה,
הם נחטפו על ידי שודדים.
שי ליז'ו מקווה שנוכל להושיט יד
כדי להציל את בתו, שיה בינגיו, ולהבטיח את שלומה.
עם המוניטין שיש למשפחת שיה בלואיאנג,
למה הם יגיעו אלינו לעזרה?
כי מר שי הכניס את הגאווה שלו לפני קרובי משפחתו.
שודדי ההרים אינם סתם שמועה חסרת בסיס.
יורש העצר של המלך ג'ן נאן פונה אל לואיאנג.
עם ההגעה, הם ישהו בבית Xie מגורים.
שי ליז'ו אינה מוכנה לדבר,
עדיין רוצה את הנסיך הכתר להישאר בבטחה.
לכן, הם מחפשים את מגדל השלג לעזרה.
ללא שם: איזה סוג של חיים Xie ליז'ו לחיות?
ממה שאני יודע, שי ליז'ו היא בדרך כלל זהירה מאוד,
לא משנה מתי הוא קנצלר או פקיד.
כי הוא שונא צרות,
כך שהוא בדרך כלל חי בהרמוניה.
מאדאם זי, את מדהימה.
אתה יכול לקבל מידע מפורט כזה על המשפחה Xie.
זה היה בגלל שאבי היה כלוא בצורה לא נכונה.
לא היתה לי ברירה אלא להפוך לאשתו החמישית של שי ליז'ו.
בבקשה, סלח לי.
אין דאגות.
המשך וענה Xie מגורים.
משימה זו, מגדל שלג יקבלו את זה.
היום, תדע ...
שבו טמונה ביושרתי.
ללא שם: מאסטר, לתפוס!
צא! מי הולך לשם?
מי מעז לשחק טריקים?
ללא שם: קבל לעזאזל החוצה עכשיו!
איך אתה מעז לקרוא תיגר על וולף כחול לבד?
תקיפה!
שחררו אותה!
חשבתי שאתה מישהו שמסוגל,
אבל אני מניח שזה רק מהלכים מהודרים.
הרוג אותה!
שיחה! מי ציווה עליך לחטוף את ליידי שיה?
אני הייתי שודד הר כל חיי.
אני מחפש רק בשביל כסף.
אף אחד לא הבוס שלי!
הם דפקו על הדלת שלי עם חתיכות של עלים מוזהבים.
הם אמרו שאם אני חטפתי את ליידי שיה, אני אקבל קופסת עלים מוזהבים.
אין לי מושג מי נתן את הפקודות.
היכן עלי הזהב?
כי אס משמש אותו, אבל האיש הזה נראה שברירי כל כך.
אולי, הוא יותר ממה שהוא נראה.
ליידי שיה, אני, בשם מגדל השלג, הוזמנת להציל אותך.
האם היתה זו אמי?
אתה חייב להיות מגדל יאנג מאסטר שיאו של מגדל שלג.
שובו של המגדל יאנג מגדל לקחת שלג מגדל כבר מזמן שמועה.
ללא שם: אתה ... ללא שם: הם המגדל מגדל צעירים של מגדל שלג?
למה?
האם אתה מכיר אותי?
- אני שיאו Yiqing. - זהירות, יאנג מאסטר.
אני לא מתכוון להזיק.
אני מגדל הורים צעירים של מגדל שלג, שיאו Yiqing.
בואו נבטיח להיפגש שוב יום אחד.
עליך להישאר בריא ולא להיות חולה יותר.
- הגן על נסיך הכתר! - כן!
[יה הואו: אזרח של Nanjiang]
אל תיבהל.
הוא כאן כדי להגן עלינו.
[Qing Lan: תלמידו של Bai Di]
הוד מעלתו, צ'ינג לאן, תלמידו הבכור של באיי די, לשירותך.
אדוני קיבל מכתב מקבוצת המלכה של המלך ז'ן נאן.
הוא אמר שיורש הכתר נתון בסכנה חמורה ושלח אותי לכאן כדי לשמור על נסיך הכתר ללואינג.
אין צורך לפצות.
אני נוסעת בפחד.
ללא שם: לבסוף, אתה נמצא כאן, גיבור צעיר.
אני יכולה להיות נינוחה עכשיו.
אתה חייב להיות ליידי יה הואו.
תודה על תיאום איתי.
כל זאת, תוך כדי כך, אנחנו רק לתקשר באמצעות מכתבים ומעולם לא נפגשו.
כשראיתי אותך עכשיו, התרשמתי מאוד.
ההילה החרב ביער היתה תוקפנית.
אין ספק, תלמידו של באי די.
אני באמת יראת כבוד.
אני אסיר תודה שפגשתי אותך היום.
אני לא ראוי, הגברת שלי.
כל זה היה הודות לקול המנחה של החליל שלך;
אחרת, לא הייתי יודעת היכן נמצא נסיך הכתר.
אנא סלח לי שאני לא מברך אותך קודם.
הפורמליות הזאת לא נוחה מדי.
מעתה ואילך אקרא לך צ'ינג לאן.
בואו לא נהיה זרים.
האח צ'ינג לאן.
מוקדם יותר, התכתבתי עם ליידי יה הוא,
מייעץ הוד מעלתו בחשאי לעזוב את בית המרזח
עם דרך אחרת בהרים, להסתתר ביער,
ולהשאיר את אחי צ'ינג יו להסוות כמו הוד מעלתו.
מפריד את תשומת הלב של הכתר ירח
כדי לפתות את הרוצח.
[Tavern Yunxiang]
[Qing Yu: תלמידו של Bai Di]
נסיך הכתר, מתנקש נמצא!
[פנג צ 'ינג גן]
תודה לך, מאסטר יאנג הצעיר.
תודה שהצלת אותי, הגברת שלי.
איך אני יכול לפנות אליך, הגברת שלי?
אני...
באותו זמן, השודדים היו על משוחרר,
אני בטוח שמישהו ירצה שהצדק ישרת.
יתר על כן, אחד שאתה צריך להודות הוא מגדל שלג.
ללא שם: בכל מקרה, אני אסיר תודה לך ואת המאסטר הצעיר שיאו.
עכשיו אני בסדר.
אני אחזור, אז אמא שלי יודעת שאני בטוחה.
ליידי שיה, להחזיק מעמד.
ללא שם: אני חושש שאתה לא יכול לחזור Xie מגורים.
מר שי כבר הודיעה על מותך.
אני מבין את הדאגה שלך, המורה הצעיר שיאו.
אבי העריך תמיד מוניטין מכובד.
היום, נחטפתי בפומבי על ידי שודדים הרריים, הורסים את המוניטין שלנו.
למשפחת שיה, בתולה מתה
טוב יותר מ
בת חיה בעלת מוניטין מוכתם.
זה מה שהיית מנסה להרוג את עצמך.
אני מאמין שאין צורך בהסברים.
סיכה זו ניתנה לי במיוחד על ידי אבי ביום ההולדת ה -15 שלי.
תחריטים לכתוב ...
"הישאר אמיתי, אהבה בעוז, להיות צנוע, להיות אצילי."
החלטתי לקחת את חיי, רק כדי להגן על הטוהר שלי.
הדם והמשפחה הם מעל לכל דבר אחר.
איך יכול להיות כלל בית חסר-בית כזה?
אני רואה שאתה על פרשת דרכים, ליידי שיה.
יש לי פתרון שיכול להפוך את זה ברור,
אבל יש לי מצב.
אנא ספר לי את מצבך, מאסטר יאנג הצעיר.
אני רוצה את סיכת הג'ספר שלך, ליידי שיי.
מאסטר מגדל צעירים.
חדר האורחים של ליידי שיה מוכן.
אני יכול לקחת אותה לשם עכשיו.
תודה, מאסטר מגדל צעירים.
אם אשאל, היכן אתה גר?
למה היית לבד על ההר באמצע הלילה?
עמדתי לבקר בקברי הורי.
אני מצטער.
זה בסדר.
אתה עדיין סובל מהמחלה הישנה שלך?
איך ידעת שיש לי מחלה ישנה?
אני...
ללא שם: שלי ... ללא שם: האדון שלי הוא אמן של רפואה.
אני כבר לצדו מאז צעיר, אז אני יודע דבר או שניים.
זה מראה מן העור שלך.
על ליידי שיה, איך בכלל את מתכננת להתיישב?
לעשות את זה במצעד לשלוח Xie בינגיו של הגוף בחזרה הביתה.
אני עדיין צריך את העזרה שלך עם זה.
מאדאם זי.
גיבור צעיר נאן צ'ו,
בבקשה תסלח לי.
אולי אני שואל? מי הגברת בחדר?
אני יכול להגיד, מגדל יאנג מאסטר מטפל בה אחרת.
כמה שונה?
לא הרבה.
ללא שם: רק כי אני חושב, יאנג מגדל הורים מתייחס מיוחד לה.
הם סתם מכרים ותיקים.
הו, בסדר, גברת זיי.
עלה הזהב הזה היה מה שמצאנו על גופו של וולף הכחול.
ראית את זה קודם?
זה עלה הזהב נעשה על ידי חדר המשפחה צ'יאן בטוח.
אין כמו אחרים.
זה רק כי חדר המשפחה קיאן בטוח נשדד לפני כמה ימים.
אני תוהה אם יש משהו חשוד על זה.
[Xie Residence]
פתח את הארון.
עם בת כזאת, מי אשם?
בינגיו.
מי אשם?
הבת שלי!
סגור את הארון.
סגור אותו מיד.
- להעביר את הארון לחצר האחורית מיד. - כן.
בינגיו!
היקר! היקר.
מי היה יודע שכאשר עזבת את הבית,
זה היה הפרידה האחרונה שלנו, הבת שלי.
- אני רוצה לראות את הבת שלי שוב! - יקרים!
היקר, אסור לך, יקירתי!
היקר!
הילדה הקטנה שלנו נספתה עכשיו באוויר.
רק תנו לה לנוח בשלום!
בינגיו. - תן לה ללכת.
תודה לך אדוני.
בינגיו.
מאסטר מגדל צעירים.
מגדל שלג לא היה מסוגל לבצע את המשימה שלנו.
איכזבנו אותך, מר שי.
אנחנו באמת מצטערים.
אל תהיה.
הילדה הקטנה שלנו תמיד היתה עקשנית.
אני יודע...
מגדל שלג מגדל הורים צעירים עשו כמיטב יכולתכם.
אני מאשים אף אחד. אני מאשים אף אחד.
אני מאשים...
אני מאשימה את העולם המסוכן הזה.
ללא שם: אני מאשים את הבת שלי על הצורך לעבור את זה ייסורים!
בינגיו ...
במקור רציתי רק להסתיר בחשאי את העבר,
אבל עכשיו כולם יודעים שלקחת את החיים שלך למען טוהר.
אתה הגאווה של המשפחה שלנו.
לא היתה לי ברירה, כי אנשים ידברו.
חותם את הארון.
חותם את הארון!
אם יש חיים אחרים ...
הבת היקרה שלי!
בואו נהיה שוב אב ובת!
תנוח על משכבך בשלום.
תנוח על משכבך בשלום!
תנוח בשלום, ילדי!
[מגדל שלג]
כתוביות ותזמון שסופקו לך על ידי צוות מגדל השלג האזנה @ viki.com
♫ הזן את הדלת של צער ושמחה ♫
♫ להיות אדם חילוני ♫
♫ להדליק את מנורת החסד והאיבה ♫
♫ אני אבק ואפר ♫
♫ הגעתי לבדי ♫
♫ אני גם משאיר לבד ♫
♫ כיסא הזיכרון במסדרון הונח בחשאי
♫ העולם האכזרי הוא מבנה של צער ושמחה ♫
♫ בסוף הגדר (אתה) את הבגדים הלבנים הדקים והעצובים ♫
♫ מי מסתכל אחורה בכל צעד ואומר שהחיים הם עדיין אותו הדבר ♫
איך לגנוב את שלטונו של טרור? ♫
♫ לשתות כוס רוח מלוחה מן השאול ♫
♫ טעם של פה מלא של שלג מתוק נופל השנה ♫
♫ הגורל הוא כמו הסכין, כמו החרב שלא מראה אהדה לרומנטיקה >
♫ הזמן יגלה את האובססיות שלנו ♫
♫ ירח בוכה בשמים הוא צמא דם ♫
♫ האיש עם לב שלג הוא קר מאוד
♫ אני רוצה להיות סכין שבירה; החרב מעוותת הלב נלחם במדבר בודד
♫ אני עדיין צריך לעבור את חיי תמותה אלה
♫ האדם בפנים הוא מבריק ♫